Je considère que chaque arbre est doté de sa propre identité, de sa propre histoire. Par l'intermédiaire de mes peintures, je raconte un moment de leur vie où ils auront su capter mon regard, un moment unique leur rendant hommage. Dans chacune de mes œuvres, lesquelles j'appelle affectueusement mes portraits d'arbres, sont intégrés de véritables petits morceaux d'écorces. Ces derniers nous rappelle de façon tangible la précieuse et fragile relation de coprésence entre l'humain et la nature.

Détentrice d’une maîtrise en art, elle s’exprime avec la peinture, le dessin et par le biais d’installations. Elle a acquis une vaste expérience en animation de cours, d’ateliers et de performances en solo.

«Toutes mes toiles racontent deux histoires, la mienne et la vôtre» De la scène urbaine aux champs de lavandes, des iris aux koï japonais, du culte de l’objet aux portraits de célébrités, du festif au comtemplatif, du figuratif à l’abstraction, du temps qui passe aux temps d’arrêt, de l’humain à ses machines, les séries de Leblanc, nous questionnent sur le passé, le présent ou l’avenir.

Christiane est née en avril 1961, à Montréal. Créative depuis sa tendre enfance, elle se dirige plutôt vers une carrière en tant que gestionnaire pour des entreprises spécialisées dans le domaine du transport. Plusieurs années plus tard, elle fait un retour marqué dans les arts et entreprend une deuxième carrière dans le domaine du design et des arts visuels. Récipiendaire d’un prix d’excellence et plusieurs marques de reconnaissance de la part de ses pairs, Christiane ajoute des expositions de groupe et solo à son curriculum. Engagée, elle participe activement au développement et à la croissance de la peinture aquarelle au Québec. Elle est membre du conseil d’administration du regroupement international d’aquarelle du Canada (IWS) et la représentante officielle pour le territoire du Québec. Elle fut vice-présidente d’une association locale de Granby pendant deux années consécutives ou elle mit sur pied un projet de développement et un nouveau système de recrutement pour élargir le cercle d’aquarelliste dans la région. Aujourd’hui, Christiane travaille à temps complet dans le développement de sa carrière artistique et partage sa passion avec l’enseignement de groupe et en solo.

Tout au long de son parcours, Christiane Litalien s’est bâti une réputation en tant qu’illustratrice, graphiste et formatrice, tout en poursuivant une pratique en arts visuels. Au fil des ans, elle laisse éclore un style vibrant, où l’influence de la nature occupe une place prépondérante.

Je développe ma propre créativité avec différents médiums depuis 1986. Je suis particulièrement inspirée par les Automatistes (mouvement fondé en 1942 par Paul-Émile Borduas).

J’ai exploré les différents procédés de l’estampe traditionnelle, puis j’ai naturellement joué avec les possibilités qu’offrent le multiple, les oeuvres sérielles, les collages et installations. J’ai effleuré la photogravure et l’estampe numérique. Des procédés en estampe, il me reste cet attrait pour la matière, le travail de la matrice, mon amour infini du papier et les jeux de transparence de l’encre par couches superposées. J’ai souvent l’impression que cette recherche se transpose en peinture lorsque j’essuie le support pour en faire ressortir une texture, ou que je me vois peindre par ajouts de passages de couleurs transparentes. J’aime graver la matière et y laisser ma trace. La peinture m’apporte le geste direct, spontané, libre. Elle permet autant l’empâtement que la subtilité et la délicatesse. Elle me permet aussi plus aisément le grand format.

Claire Lemay est né à Fortierville. Elle vit et travaille à Longueuil. En 1992, elle a cofondé Zocalo un centre d'artiste autogéré dans cette Ville. Elle expose régulièrement ici au pays et dans de nombreux pays à l'étranger.