Née en 1970, dans un petit village de Roumanie, Mona Ciciovan dessine et peint depuis l’enfance. Après la chute du communisme, elle traverse l’océan pour s’établir à Montréal. Mona a obtenu une Mineure en art plastique de l’Université de Montréal et un Baccalauréat en arts visuels et médiatiques de l’Université du Québec à Montréal (UQAM).

L’oeuvre de Mona Ciciovan se fonde sur la mémoire: « plus précisément sur la mémoire et la perception des images et des lieux de sa vie, tel que l’explique l’éditeur montréalais Wah Keung Chan. Mona est à la recherche d’une esthétique et en quête de sa beauté et son harmonie. Elle défie son propre univers en le poussant jusqu’à l’idéalisation. La palette de couleurs mélange les tons terreux et la lumière pour produire un monde orangé avec des teintes de bleu, de jaune et de vert.»

La journaliste montréalaise, Dorota Kozinska, fait également éloge aux œuvres de Mona Ciciovan dans la revue Vie des Arts : « Le plaisir d’observer la magie des oeuvres urbaines de Ciciovan est purement esthétique. Ce n’est même pas émotionnel, mais plutôt réflectif, un bref aperçu avant de retourner doucement dans la mémoire. […] Les racines de Ciciovan sont roumaines, sa créativité universelle et son style est unique. »

À mi-chemin entre l’abstrait et le figuratif, le réel et l’imaginaire, les tableaux de Mona Ciciovan donnent un sens métaphorique et poétique au paysage urbain. Ses œuvres se caractérisent par une grande liberté d’exécution, par l’improvisation et la spontanéité. L’équilibre et la structure y demeurent toutefois très présents : la géométrie de verticales et d’horizontales, les éléments architecturaux, le jeu de miroirs ou de doubles images, ou encore l’effet d’une juxtaposition de plans dans un même tableau, sont une constante dans ses œuvres, quelle que soit la technique utilisée. La couleur et la lumière ne font pas qu’évoquer la forme, mais font avant tout surgir l’énergie et les vibrations de l’image. Ce sont la les mots du professeur et mentor de l’artiste, le regretté Antoine Pentsch, qui a su décrire le mieux l’essence de l’oeuvre de Ciciovan.