Déception des artistes en arts visuels canadiens : le droit de suite tant attendu n’est pas inclus dans le budget fédéral 2024 (EN version below)

RAAV et CARFAC sont déçus de voir que le droit de suite est à nouveau exclu du budget fédéral 2024 du Canada. / RAAV and CARFAC are disappointed to see the Artist’s Resale Right (ARR) left out of Canada’s Federal Budget again.

OTTAWA, le 18 avril 2024 – Les artistes en arts visuels de tout le pays attendent depuis longtemps que le Canada reconnaisse le droit de suite pour les artistes canadiens. Les organisations qui les représentent, le Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV) et le Front des artistes canadiens (CARFAC) représentent ensemble plus de 5 000 artistes dans tout le pays. Les artistes ont exprimé  leur frustration à l’égard du gouvernement canadien, car cet important droit économique pour les artistes visuels a encore une fois été exclu du budget 2024 – qui ne prévoit pas non plus d’autre soutien spécifiquement pour les artistes en arts visuels.

Le droit de suite est une redevance qui permet aux artistes d’obtenir une part de la richesse produite par la revente de leurs œuvres. Il permet au Canada de s’aligner sur la législation de  plus de 90 pays dans le monde qui disposent déjà de lois sur le droit de suite. Bon nombre de ces lois prévoient que les artistes en arts visuels reçoivent 5% lorsque leurs œuvres sont revendues sur le marché secondaire par un intermédiaire tel qu’une maison de vente aux enchères ou une galerie d’art. Le droit de suite permet aux artistes de bénéficier du succès continu de leurs œuvres. Si le droit de suite s’applique à tous les artistes en arts visuels, celui-ci aurait été particulièrement favorable aux artistes seniors qui ont travaillé pendant des années à développer leur carrière artistique et qui se retrouvent souvent en situation de précarité durant leurs vieux jours. Cela aurait été également une grande victoire pour les artistes autochtones, qui ont trop souvent été exploités sur le marché secondaire de l’art.

Le droit de suite apporterait un soutien financier bien mérité et reconnaîtrait la contribution continue d’un artiste à la culture canadienne.

L’adoption du droit de suite pour les artistes en arts visuels au Canada est essentielle», déclare Camille Cazin, directrice générale du RAAV. “Le droit de suite rétablit un équilibre en garantissant que les artistes sont équitablement rémunérés pour leur travail lorsque leurs œuvres sont revendues à des prix supérieurs à la valeur initialement reçue par l’artiste et nous mettrait en conformité avec nos partenaires internationaux. Nous demandons instamment au gouvernement de respecter son engagement de mettre en œuvre ce droit dans un avenir immédiat afin de garantir l’équité et la reconnaissance de la contribution des artistes à la richesse culturelle et économique du Canada. »

« L’absence d’inclusion du droit de suite des artistes dans ce budget est une incroyable déception pour la communauté artistique canadienne. Tout le monde sait à quel point ce droit aiderait les artistes en arts visuels canadiens à se remettre de la pandémie et leur permettrait de bénéficier d’une nouvelle source de revenus pour les années à venir », a déclaré April Britski, directrice générale nationale de CARFAC, qui se bat depuis près de vingt ans pour que ce droit soit inscrit dans la législation canadienne. « Nous continuerons à travailler avec le gouvernement pour qu’il respecte son engagement de présenter un projet de loi sur le droit de suite et pour que les artistes en arts visuels soient mieux rémunérés pour leur travail. »

———————

Canadian Visual Artists disappointed: the long-awaited Artist’s Resale Right is not in Federal 2024 Budget

RAAV and CARFAC are disappointed to see the Artist’s Resale Right (ARR) left out of Canada’s Federal Budget again

OTTAWA, April 18, 2024 – Visual artists from coast to coast to coast have waited a long time for Canada to recognize the Artist’s Resale Right (ARR) for Canadian artists. Together, their representative organizations,  Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV) and Canadian Artists’ Representation (CARFAC), represent 5,000 artists across the country. They have expressed their frustration with the Canadian Government, that this important economic right for visual artists was yet again left out of Budget 2024 – which also provided no other support specifically for visual artists.

The Artist’s Resale Right is a royalty that allows artists to share in the wealth they generate in the marketplace. It aligns Canada with over 90 countries around the world that already have ARR legislation. Many of those laws provide for visual artists to receive 5% when their work is resold in the secondary market through an intermediary such as an auction house or commercial gallery. The ARR helps artists benefit from the ongoing commercial success from their art. It will help many senior artists who have worked for years in the industry, and often face financial difficulties later in life. It would also be a huge win for Indigenous artists, who have too often been exploited in the secondary art market.

The ARR provides much deserved financial support and recognition for an artist’s lifetime of contributions to the arts.

The adoption of ARR for visual artists in Canada is essential. ” says Camille Cazin, Executive Director of RAAV. “The ARR restores a balance by ensuring that artists are fairly compensated for their art when their works are resold at prices higher than the value originally received by the artist, and would bring us in line with our international partners. We urge the government to meet its commitment to implement this right in the immediate future in order to ensure fairness and recognition of the contribution artists make to Canada’s cultural and economic wealth.

The lack of  inclusion  of the Artist’s Resale Right in this Budget is an incredible disappointment for the Canadian artist community. It is widely understood how much it would help Canadian visual artists recover from the pandemic and allow them to benefit from a new income stream for years to come” said April Britski, National Executive Director of CARFAC who has been fighting for its inclusion in Canadian law for nearly twenty years. “We will continue to work with the government to fulfill their commitment to bring ARR legislation forward, and to ensure visual artists are better compensated for their work.