Belles fêtes de fin d’année 2023 – Happy Holidays
![](https://raav.org/app/uploads/2023/12/FRONT-1-1000x709.png)
De gauche à droite : David Farsi Président du RAAV, Elodie Rino agente aux communications, Camille Cazin directrice générale, Lana Greben coordinatrice aux artistes, Nathalie Dussault coordinatrice à la formation continue, Sylvain Faucher agent administratif, et Frédéric Cordier agent de développement numérique.
Un message de David Farsi, président du RAAV, pour cette fin d’année :
Chère communauté artistique,
En cette période propice à la célébration, je tiens à exprimer mes vœux les plus chaleureux à chacun.e d’entre vous au nom du Regroupement des Artistes en Arts Visuels (RAAV).
Que cette nouvelle année soit synonyme de nouvelles inspirations, de projets audacieux et de réussites éclatantes pour chacun de vous. Que l’année à venir soit aussi celle de la concrétisation de nos efforts collectifs.
L’année qui s’achève a été marquée par de multiples changements au RAAV, mais aussi par un engagement remarquable. Parmi tous les dossiers sur lesquels le RAAV travaille actuellement, je me permets de souligner le travail continu et méticuleux du RAAV depuis plus de 20 ans pour faire intégrer le droit de suite au sein du droit d’auteur canadien. Ce droit représente une avancée significative vers une rémunération plus juste pour de nombreux artistes, reconnaissant ainsi la valeur de leurs œuvres à long terme.
Je tiens à remercier celles et ceux d’entre vous qui se sont déjà mobilisés, que ce soit en répondant au sondage du gouvernement sur le marché de l’art ou en écrivant à votre député. Votre engagement est précieux et démontre la force de notre communauté. Merci de contribuer à faire progresser les droits des artistes en arts visuels.
J’invite les artistes qui n’auraient pas encore eu l’opportunité de le faire, à prendre quelques minutes pour suivre les 2 liens en fin de ce courriel. Votre voix, en tant que membres du RAAV, a un impact significatif. Ensemble, nous pouvons faire en sorte que le droit de suite devienne une réalité concrète pour tous les artistes.
En cette période festive, je vous souhaite des moments de joie, d’inspiration et de réussite. Joyeuses fêtes et excellente année à tous !
Bien à vous,
David Farsi,
Président du RAAV
Répondre à la consultation gouvernementale
*consulter l’aide mémoire
L’équipe du RAAV prendra ses congés de fin d’année du 22 décembre 2023 au 7 janvier 2024 inclus.
![](https://raav.org/app/uploads/2023/12/ENGLISH-1000x709.png)
From left to right: David Farsi RAAV President, Elodie Rino Communications Officer, Camille Cazin Executive director, Lana Greben Artist Coordinator, Nathalie Dussault Continuing Education Coordinator, Sylvain Faucher Administrative Officer, and Frédéric Cordier Digital Development Officer.
A message from David Farsi, président of RAAV, for the end of the year :
Dear artistic community,
In this time of celebration, I would like to extend my warmest wishes to each and every one of you on behalf of the Regroupement des Artistes en Arts Visuels (RAAV).
May this New Year be synonymous with new inspirations, bold projects and dazzling successes for each and every one of you. May the upcoming year also be where our collective efforts come to fruition.
The past year has been marked by many changes at RAAV, but also by remarkable commitment. Among all the files on which RAAV is currently working, I would like to highlight the continuous and meticulous work of RAAV for over 20 years to have the artist’s resale right integrated into Canadian copyright law. This right represents a significant step towards fairer remuneration for many artists, recognizing the long-term value of their works.
I’d like to thank those who have already taken action, whether by responding to the government’s art survey or by writing to your MP. Your commitment is invaluable and demonstrates the strength of our community. Thank you for helping us to make progress with the rights of visual artists.
I encourage artists who have not yet had the opportunity to do so, to take a few minutes to follow the 2 links at the end of this e-mail. Your voice, as members of RAAV, has a significant impact. Together, we can make the artist’s resale right a reality for all artists.
In this festive season, I wish you moments of joy, inspiration and success. Happy holidays and an excellent New Year to you all!
Yours sincerely
David Farsi,
RAAV President
Respond to the government consultation
*Refer to our reminder (french version only)
The RAAV team will be taking its year-end vacation from December 22, 2023 to January 7, 2024 inclusive.